| Author | Message |
|---|
stasys
Член клуба The eBook
Joined: 21 Jan 2006
Posts: 515
Location: Lithuania
| | Posted: 15.07.2010 21:28 | |
| Решил для своих книг на www.knygute.lt обзавестись легальным шрифтом. Написал Lynotype насчет Ариала, так мне такооее загнули с каждой проданной книги...
Сейчас ищу, что-нибудь похожее, безсерифное с литовскими, русскими и англо-франко-немецкими буквами. Может посоветуете?
_________________
С уважением,
Стас.
(REB1100; Kindle PW; Kobo Glo) |
| | | | 
GribUser
Fictionbook.Lib, FB2, Divide&Conquer
Joined: 18 Jun 2003
Posts: 7297
Location: Мордор (северный Гандурас)
| | Posted: 15.07.2010 22:23 | |
| | Паратайп выпускал халявный фонтсет, вполне пристойный. Поищите, на форуме новоость пробегала. Плюс есть довольно уродские, но тем не менее юзабельные Liberation sans. |
| | | |
stasys
Член клуба The eBook
Joined: 21 Jan 2006
Posts: 515
Location: Lithuania
| | Posted: 15.07.2010 23:14 | |
| Спасибо! Liberation я уже щюпал, уродина. Паратайп гляну.
Posted after 56 minutes 1 second:
Глянул. Скорее всего остановимся на Паратайпе - вот линк для ищущих свободный Paratype фонт: http://www.paratype.com/public/
Но может кто-нибудь еще что-нибудь посоветует?
_________________
С уважением,
Стас.
(REB1100; Kindle PW; Kobo Glo) |
| | | |
GribUser
Fictionbook.Lib, FB2, Divide&Conquer
Joined: 18 Jun 2003
Posts: 7297
Location: Мордор (северный Гандурас)
| | Posted: 16.07.2010 02:58 | |
| | stasys wrote: | | Спасибо! Liberation я уже щюпал, уродина. |
|
| | | | 
Дотошный Рыжик
Член клуба The eBook
Joined: 04 Feb 2009
Posts: 2985
Location: Юго-Запад СССР
| | Posted: 16.07.2010 10:39 | |
| GribUser
Вот и чудненько - заодно от коньяка по утрам отвыкнете.  |
| | | | 
JAW
Член клуба The eBook
Joined: 27 Sep 2004
Posts: 22894
Location: Северная столица
| | Posted: 16.07.2010 11:33 | |
| stasys
Посмотри Dejavu
http://dejavu-fonts.org/wiki/Main_Page
В принципе тот же Либерейшен
и Дройд, тоже из битстримовской Веры по ходу ноги растут.
Попробуй связаться с ПараТайп, условия могут быть более гуманными, хотя, естественно, лицензию придётся специальную составлять.
Вообще с бесплатными текстовыми шрифтами, конечно, засада полная.
Кстати в чём проблема? В том, чтобы что-то в PDF внедрять?
Так для этого специальная лицензия не требуется.
В ePUB, скорее всего тоже. По ePUB стоит уточнить у ПараТайпа.
Добавлено спустя 14 минут 58 секунд:
Почитай...
http://paratype.ru/help/license/
Там внизу табличка кто из производителей что разрешает в EULA
_________________
PocketBook: 301+,602(2.2.1a),701, A7, 701 IQ, A7, U7.
Fly: IQ 235 |
| | | |
stasys
Член клуба The eBook
Joined: 21 Jan 2006
Posts: 515
Location: Lithuania
| | Posted: 16.07.2010 12:32 | |
| | Quote: | Кстати в чём проблема? В том, чтобы что-то в PDF внедрять?
Так для этого специальная лицензия не требуется.
В ePUB, скорее всего тоже. По ePUB стоит уточнить у ПараТайпа. |
Видишь, для внедрения в обычные документы не требуется, а вот если эти документы продаются, тогда надо специальную лицензию иметь.
А за дежавю спасибо! Неплохой шрифт. И все нужные глифы ва наличии.
_________________
С уважением,
Стас.
(REB1100; Kindle PW; Kobo Glo) |
| | | |
JAW
Член клуба The eBook
Joined: 27 Sep 2004
Posts: 22894
Location: Северная столица
| | Posted: 16.07.2010 13:41 | |
| | stasys wrote: | | Видишь, для внедрения в обычные документы не требуется, а вот если эти документы продаются, тогда надо специальную лицензию иметь. |
Почему Вы так решили?
Вы не передаёте шрифт третьей стороне, не продаёте его.
Чем в данном случае Ваша позиция отличается от позиции издательства, которое продаёт бумажные книги?
У Паратайпа я не увидел в лицензии запрета на внедрение при использовании документа в коммерческих целях.
_________________
PocketBook: 301+,602(2.2.1a),701, A7, 701 IQ, A7, U7.
Fly: IQ 235 |
| | | |
GribUser
Fictionbook.Lib, FB2, Divide&Conquer
Joined: 18 Jun 2003
Posts: 7297
Location: Мордор (северный Гандурас)
| | Posted: 16.07.2010 16:10 | |
| | stasys wrote: | | Видишь, для внедрения в обычные документы не требуется, а вот если эти документы продаются, тогда надо специальную лицензию иметь. |
|
| | | |
JAW
Член клуба The eBook
Joined: 27 Sep 2004
Posts: 22894
Location: Северная столица
| | Posted: 16.07.2010 16:26 | |
| | stasys wrote: | | А за дежавю спасибо! Неплохой шрифт. И все нужные глифы ва наличии. |
Да. Имей в виду ещё дополнительный нюансик связанный и с Дежавю и с Либерейшен.
Они изначально создавались как замена TimesNewRoman и Arial,
т.е. метрически они им эквивалентны.
_________________
PocketBook: 301+,602(2.2.1a),701, A7, 701 IQ, A7, U7.
Fly: IQ 235 |
| | | |
stasys
Член клуба The eBook
Joined: 21 Jan 2006
Posts: 515
Location: Lithuania
| | Posted: 16.07.2010 21:01 | |
| Издательство фантастики на литовском языке выбрало дежавю. Его и будем юзать.
Posted after 7 minutes 1 second:
| JAW wrote: | Вы не передаёте шрифт третьей стороне, не продаёте его.
Чем в данном случае Ваша позиция отличается от позиции издательства, которое продаёт бумажные книги? |
В епуб фонты внедряются файлами, то есть продаются вместе с книгой и их можно распаковать и использовать. Из напечатанной книги фонтов так просто не выдрать. По-видимому поэтому и отличаются лицензии. А правообладатели фонтов заметили нишу и решили бабла нарубить. В большинстве лицензий на фонты так и сказано - для внедрения в сторонние аппликации на продажу, надо отдельное лицензионное соглашение заключать.
Нет, уж лучше я привяжусь к изначально бесплатным фонтам.
_________________
С уважением,
Стас.
(REB1100; Kindle PW; Kobo Glo) |
| | | |
JAW
Член клуба The eBook
Joined: 27 Sep 2004
Posts: 22894
Location: Северная столица
| | Posted: 16.07.2010 21:39 | |
| stasys
Чем ePUB от PDF то отличается в этом плане?
Из PDF тоже можно шрифты извлечь при желании.
Вот поэтому и придумали всякие сабсеты и т.п. мульки. ePUB тоже сабсеты поддерживает.
Извлечение шрифта само по себе является нарушением закона об авторском праве, потому кто извлёк, тот сам себе злобный буратина.
Я не просто так рекомендовал именно ParaType. У него одна из самых либеральных лицензий. И не надо задавать вопросов именно про ePUB, нужно спрашивать про внедрение шрифтов в принципе 
Чем ePUB от PDF в этом плане отличается? Да только тем, что любому идиоту понятно, что это просто ZIP архив. Но юридически то разницы нет.
И ещё... Если задача ставится только про литовский, а, насколько понимаю пока задача так и ставится, то бесплатных шрифтов только с латиницей завались. У меня есть вполне лицензионный CD полностью забитый шрифтами.
Привесить к букве акцент, это задача не для шрифтового дизайнера, это задача для идиота. Достаточно пойти на www.fontlab.com и купить даже не FontLab Studio, а даже кастратика TypeTool.
Целых $99 стоит.
Добавлено спустя 5 минут 49 секунд:
Да... И такоая деталь по вообще шрифтовой теме.
В США шрифт рассматривается как программа, т.е. дизайн не имеет значения. Регистрируется только название шрифта.
Именно по этому различные словолитни реализуют одни и те же шрифты, но под разными именами
У различных студий разные лицензии, можно подобрать подходящую по случаю и купить графически идентичный шрифт только под другим именем.
Кстати, если взять шрифтец в формате OTF и перегнать в TTF, то извините, программа уже иная Доказать, что один шрифт является конвертом второго не реально.
А если пару тройку раз, да разными софтинами...
К тому же. Вам известны случаи проблем по авторскому праву именно со шрифтами. Мне известен только вопл ПараТайпа, что ГоЗнак заюзал его шрифт на купюрах, но дальше вопла дело не пошло. |
| | | |
stasys
Член клуба The eBook
Joined: 21 Jan 2006
Posts: 515
Location: Lithuania
| | Posted: 16.07.2010 22:43 | |
| ParaType моему редактору фантастики не понравился, так что будем юзать дежавю. Пока. С этим издательством. С нашим издательтсвом "Мысль" будем тоже фонт выбирать для ихних книг. Я не хочу ничего навязывать редакторам, просто даю им выбор из доступных фонтов (вот Ариал оказался недоступным по цене), что для них кажется хорошо (если это выглядит достойно на еинке) - то и пойдёт в дело.
_________________
С уважением,
Стас.
(REB1100; Kindle PW; Kobo Glo) |
| | | |
JAW
Член клуба The eBook
Joined: 27 Sep 2004
Posts: 22894
Location: Северная столица
| | Posted: 16.07.2010 23:39 | |
| stasys
ПараТайп это разработчик и продавец шрифтов.
Шрифт у него стоит, кажется, 15 баксов за начертание.
Лицензия зависит от производителя.
Что выглядит достойно, или не достойно на инке я как раз сейчас переосмысливаю читая на специальной сборке FbReader с последней версией FreeType. Пока ощущения двоякие, но скорее отрицательные. ByteCode походу скорее портят... Да, более правильно, но часто вылезают тараканы в виде неожиданных искажений шрифта.
Посему что как выглядит вопрос зависящий от реализации.
Да, на всякий случай поищите "IPA Fonts".
И там покопайте. Они тоже, вроде, бесплатные.
Но это опять таки те же шрифты в общем и целом. Сухие и без "изюминки".
_________________
PocketBook: 301+,602(2.2.1a),701, A7, 701 IQ, A7, U7.
Fly: IQ 235 |
| | | |
JAW
Член клуба The eBook
Joined: 27 Sep 2004
Posts: 22894
Location: Северная столица
| | Posted: 17.07.2010 23:32 | |
| stasys
Можете выложить реализацию I с хвостиком? Всё остальное в рамках AEbook могу сделать легко, а вот это очень странная буковка.
Да, шрифт с засечками.
_________________
PocketBook: 301+,602(2.2.1a),701, A7, 701 IQ, A7, U7.
Fly: IQ 235 |
| | | |
stasys
Член клуба The eBook
Joined: 21 Jan 2006
Posts: 515
Location: Lithuania
| | Posted: 18.07.2010 01:06 | |
| А как выложить реализацию? И чего? - могу напечатать здесь все наши буквы - вот: ąčęėįšųūž ĄČĘĖĮŠŲŽ. Наша литовская и с хвостиком имеет такой же хвостик как и другие хвостатые буквы, вот у французов похожая хвостатая С в наличии.
_________________
С уважением,
Стас.
(REB1100; Kindle PW; Kobo Glo) |
| | | |
parkher
Член клуба The eBook
Joined: 22 Nov 2010
Posts: 707
| | Posted: 31.07.2011 11:40 | |
| | stasys wrote: |
Сейчас ищу, что-нибудь похожее, безсерифное с литовскими, русскими и англо-франко-немецкими буквами. Может посоветуете? |
В Литве обязательно нужны и польские буквы!
Очень много людей в Литве хорошо знают польский язык, особенно в тех регионах Литвы где в советские времена принималось польское телевидение - единственное в то время окно на внешний мир, кроме четырех программ польского радио, польских журналов и польских книг
К тому же, электронных книг на польском языке 10 раз больше чем на литовском, разве только вы постараетесь исправить положение
Я и сам прочитал сотни книг на польском языке, хотя теперь электронные книги в основном читаю на английском, когда они стали доступны. Но на польском читаю польских авторов.
Но я лично знаю людей которые электронные книги в основном читают на польском языке из-за отсутствия литовских.
К тому же, в Литве живут немало людей польской национальности. Не исключено, что некоторые из них тоже знают польский язык
У меня PocketBook 902 (9.7" экран-страница).
Что касается встроенных шрифтов на PocketBook 902:
Liberation - на литовских буквах птички и точки почему-то сдвинуты направо.
DejaVu - все правильно.
DejaVu Sans мне очень нравится.
Он гораздо лучше Liberation на моем 902.
Так что ваше издательство правильно выбрало, если это Sans Serif.
Если Serif, то думаю, что неправильно, есть Serif шрифты получше.
Я сделал широкие поля на 902 (> 2 cm каждый, fbreader180) - это главное для приятного чтения.
Тогда и страница получается такого размера как у настоящей книги, при использовании DejaVuSans размером 22.
DejaVu - бесплатный шрифт.
Но он основан на Bitstream Vera, и, может быть, надо почитать лиценсию Bitstream Vera, если включать DejaVu со своими продуктами.
Кстати, мой любимый шрифт программиста на компьютере -
Bitstream Vera Sans Mono.
Может бытъ поэтому мне так нравится DejaVu Sans и на PB 902.
На мой взгляд и вкус, ситуация такова:
1. На PB 902 мне удобнее читать шрифты Sans Serif чем Serif.
2. Я попробовал несколько десятков разных шрифтов, и DejaVu Sans - мой любимый. Просто без конкуренции.
3. DejaVu Sans - бесплатный (?)
4. DejaVu Sans правильно отображает литовские, польские, русские буквы, а также, немецкие, французкие, испанские, и тп. (во всяком случае - вариант, который поставляется с PB 902).
Что касается Serif шрифтов, то я не знаю, Bookman Old Style читается неплохо на PB 902. Тоже, кажется, бесплатный, но, опять же, возможно нужно купить лицензию, если включать в свои продукты.
Также неплохой AG New Handbook. Опять мне не ясно, бесплатный или нет. Вряд ли. Слишком хорош.
Правда, есть и самого DejaVu Serif версия, но не такая удачная. |
| | | |
JAW
Член клуба The eBook
Joined: 27 Sep 2004
Posts: 22894
Location: Северная столица
| | Posted: 12.10.2011 22:40 | |
| | parkher wrote: | | Но он основан на Bitstream Vera, и, может быть, надо почитать лиценсию Bitstream Vera, если включать DejaVu со своими продуктами. |
Не надо. У этого шрифта своя лицензия. Обычно лицензия или ссылка на неё внедряются в тело шрифта.
Образовался нюанс с Droid... Monotype выпустила модифицированную версию с арабским и запулила туда свою лицензию. Droid по лицензии разрешён к модификации, вот MonoType зараза его и модифицировал.
Рекомендую пробовать PtSans и PTSerif (Latin2 там вроде поддержан).
Очень интересен FreeFont, особенно в моноширинной версии (он метрически идентичен Курьеру и в отличие от моноширинных Либирейщен, Droid, Дежавю) с засечками. Немного потоньше Курьера и с закруглёнными серифами, но это мелочи.
Информацию о лицензиях, знаковом составе и прочем, прочем, прочем...
Можно посмотреть при помощи FontLab (www.fontlab.com) Это коммерческий шрифтовой редактор, пожалуй наиболее мощный на рынке, но за посмотреть они деньги не берут, только за запись и генерацию шрифтов.
_________________
PocketBook: 301+,602(2.2.1a),701, A7, 701 IQ, A7, U7.
Fly: IQ 235 |
| | | |
| You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
|
© Libroom, 2021
|
