| Author | Message |
|---|
vvaann
Член клуба The eBook
Joined: 27 Sep 2006
Posts: 2504
Location: Los Angeles
| | Posted: 22.01.2007 01:59 | |
| Подумалось мне, что неплохо бы иметь словарь (англо-русский) в ридере. Дома есть только в компьютере, а иногда удобно бы и на бумаге.
После продолжительного поиска в интернете подходящего словаря был очень расстроен. В pdf формате есть только очень маленькие (не более 5000 статей) да и у ридера известная проблема с листанием pdf. В rtf нет вообще. Нашел несколько в txt (Meriam Webster, Мюллеровский, Апресьяна).
Попытки запихнуть один из трех словарей в ридер выявили проблему ограниченности девайса по размеру читаемого файла. Может быть вы видели мой пост на эту тему. Разбитие файлов на куски, конечно, помогло. Но, пользоваться такими словарями было совершенно невозможно. Нужны были линки на сочетания букв для нормальной навигации по словарю. Конечно, мой взор пал на BD и формат lrf. Вот что из этого получилось.
Представляю вашему вниманию итог долгих и мучительных конвертаций. Выкладываю Meriam Webster 10th Edition
Выкладываю первую половину Англо-русского словаря на 66.000 слов под. ред. Мюллера
Усилиями Igorsk и Obelix появился внешний скрипт и была запущена игрушка Судоки на обоих типах ридеров (500 и 505).
markscad подхватил эту идею и реализовал англо-русский словарь с возможностью набора слов для поиска статьи
Last edited by vvaann on 06.03.2008 00:58; edited 7 times in total |
|
| | |
Paul
Член клуба The eBook
Joined: 29 Dec 2006
Posts: 862
Location: Minsk
| | Posted: 22.01.2007 23:05 | |
| | Принес с работы, опробовал.., очень даже понравилось, спасибо. Не откажусь от остальных частей! |
|
| | |
vvaann
Член клуба The eBook
Joined: 27 Sep 2006
Posts: 2504
Location: Los Angeles
| | Posted: 23.01.2007 02:40 | |
| | Paul wrote: | | Принес с работы, опробовал.., очень даже понравилось, спасибо. Не откажусь от остальных частей! |
Уф, я уж думал, что это никого не заинтересовало  Подождем немного (несколько дней) до полного опубликования. Надеюсь модераторы все же выскажутся.
Для некоторых частей словаря, возможно, потребуется доработка, т.к. иногда может быть удобно сочетание более чем на две буквы. Для этого нужно продолжительное тестирование более чем одного человека. Сейчас спасает опция удерживания кнопки перехода на следующую страницу. Тогда листается на 10 страниц сразу. А вообще, весь словарь разбит на 7 файлов (A-C; D-E; F-K; L-O; P-R; S-T; U-Z). |
|
| | |
Paul
Член клуба The eBook
Joined: 29 Dec 2006
Posts: 862
Location: Minsk
| | Posted: 23.01.2007 12:49 | |
| | Если даже никого больше и не заинтересовало, меня заинтересовало определенно |
|
| | |
Marina_Ch
Член клуба The eBook
Joined: 12 Apr 2006
Posts: 5407
Location: Москва
| | Posted: 23.01.2007 13:21 | |
| vvaann, не расстраивайся - не так уж много еще пока ридеров в русских руках. Время пройдет - твоя работа станет крайне востребованной.
_________________
REB 1100, REB 1200, SE P910i, Qtek 2020i, Sony Librié, Lbook v3 Ext |
|
| | |
Alplus
Guest
| | Posted: 23.01.2007 14:22 | |
| | словарь очень пригодится. |
|
| | |
$erge
Guest
| | Posted: 23.01.2007 16:04 | |
| | Словарь нужен! |
|
| | |
begemot
Зрелый участник форума
Joined: 06 Sep 2006
Posts: 26
| | Posted: 23.01.2007 16:09 | |
| | Присоединяюсь, очень хочется |
|
| | |
igorr
Член клуба The eBook
Joined: 06 Jan 2007
Posts: 366
| | Posted: 23.01.2007 16:19 | |
| | И мой голос "ЗА". А еще в будущем добавить в имидж программу словаря - совсем хоршо будет. |
|
| | |
vvaann
Член клуба The eBook
Joined: 27 Sep 2006
Posts: 2504
Location: Los Angeles
| | Posted: 24.01.2007 00:25 | |
| Ну, чтоже... Т.к. модераторы молчат... По просьбе трудящихся, выкладываю. Смотрим первое сообщение, скачиваем, пробуем, высказываемся. Можно даже оспасибить меня, если останетесь довольны 
Пока только Meriam Webster Dictionary. Он был самый маленький и удобен для форматирования. Сейчас у меня уже есть наработки и думаю, что следущим я возьмусь за Мюллеровский словарь на 60.000 слов. Там уже все будет по русски.
_________________
I don't turn on the radio
Coz they play shit, like... You know |
|
| | |
boroda
Developer
Joined: 03 Jul 2003
Posts: 6203
Location: США
| | Posted: 24.01.2007 01:38 | |
| | А чего молчать? Симпатичный словарик, хорошая идея и реализация. Просто лично мне на Ридере словарь, вроде, не требуется (если уж очень нужно значение какого-то слова посмотреть, интернет обычно в пределах пары десятков метров). |
|
| | |
Sergey71
Член клуба The eBook
Joined: 28 Jul 2006
Posts: 411
Location: Bologna(italy)
| | Posted: 24.01.2007 02:25 | |
| ещё бы и итальянско-русский 
_________________
SonyClie33, Sony reader 500 и 505 |
|
| | |
vvaann
Член клуба The eBook
Joined: 27 Sep 2006
Posts: 2504
Location: Los Angeles
| | Posted: 24.01.2007 02:55 | |
| | Sergey71 wrote: | | ещё бы и итальянско-русский |
Хе, хе... Карты в руки, как говорится. Это совсем не сложно. Только долго и муторно с непривычки. Главное найти словарь хотя бы в txt формате. Описанием процедуры создания я легко поделюсь |
|
| | |
Paul
Член клуба The eBook
Joined: 29 Dec 2006
Posts: 862
Location: Minsk
| | Posted: 24.01.2007 13:08 | |
| | vvaann спасибо! |
|
| | |
Sergey71
Член клуба The eBook
Joined: 28 Jul 2006
Posts: 411
Location: Bologna(italy)
| | Posted: 24.01.2007 13:58 | |
| | vvaann wrote: | | Sergey71 wrote: | | ещё бы и итальянско-русский |
Хе, хе... Карты в руки, как говорится. Это совсем не сложно. Только долго и муторно с непривычки. Главное найти словарь хотя бы в txt формате. Описанием процедуры создания я легко поделюсь |
ок
спасибо за английский.
_________________
SonyClie33, Sony reader 500 и 505 |
|
| | |
Alplus
Guest
| | Posted: 24.01.2007 14:23 | |
| | у меня где-то есть фр-рус-фр в формате тхт. если кто хочет поковыряться - могу поискать. |
|
| | |
rooc
Зрелый участник форума
Joined: 04 Feb 2008
Posts: 30
| | Posted: 28.02.2008 19:10 | |
| | Супер!! Спасибо! |
|
| | |
vvaann
Член клуба The eBook
Joined: 27 Sep 2006
Posts: 2504
Location: Los Angeles
| | Posted: 29.02.2008 06:31 | |
| zebra, делал давно. Было свободное время. Тогда еще БД не поддерживал соньку. Сейчас я мог бы и получше оформить. Только, уже некогда. 
_________________
I don't turn on the radio
Coz they play shit, like... You know |
|
| | |
Stormobile
Новенький участник форума
Joined: 20 Dec 2007
Posts: 9
| | Posted: 29.02.2008 16:03 | |
| | а нельзя словарь реализовать на ява как судоку типа наэкранная клава и строка поиска... |
|
| | |
former
Продвинутый участник форума
Joined: 20 Jan 2008
Posts: 91
Location: UK
| | Posted: 29.02.2008 16:23 | |
| Словарь хорош, спору нет, спасибо автору, но ....
Но в первом посте автор упоминал англо-русский словарь...
Надеюсь, он в пути.. т.е. в процессе...т.е. на подходе...т.е. вот-вот... |
|
| | |
