| Author | Message |
|---|
Вячеслав Диконов
Искушенный участник форума
Joined: 24 Dec 2008
Posts: 55
| | Posted: 26.03.2009 00:22 | |
| Вниманию всех пользователей iRex iLiad предлагается пакет поддержки русского языка для прошивки 2.12. Вместе с поддержкой русского языка устанавливается комплект программ для чтения многих дополнительных форматов книг.
В состав пакета входит:
- перевод меню,
- виртуальная клавиатура с поддержкой кириллицы,
- FBreader для чтения TXT, FB2, Openreader, Plucker и др. форматов, включая книги запакованные в zip,
- JavaDJVU для просмотра DJVU,
- краткая памятка.
Скачать файлы можно (будет) здесь: ftp://ftp.altlinux.ru/pub/people/slava/irex/iliad-2.12-russian-1.0.zip
Также есть скрипт удаления пакета. ftp://ftp.altlinux.ru/pub/people/slava/irex/iliad-2.12-russian-1.0-uni nstall.zip
ИНСТРУКЦИЯ
Шаг 1
Чтобы русифицировать iLiad, сначала надо его разблокировать. Для этого нужно получить от iRex через iDS так называемый "пакет разработчика". Он позволяет запускать на iLiad собственные программы.
Для разблокирования iLiad нужно: - зарегистрироваться в "службе доставки информации" iDS,
- ввести имя пользователя и полученный пароль iDS в меню настройки iLiad
- подключиться к iDS со своего iLiad,
- перейти по ссылке https://myirex.irexnet.com/user.php/developer,
- в поле "Select your MAC address" выбрать MAC своего iLiad и нажать кнопку "Send Developer Package",
- еще раз подключиться к iDS.
Только после прохождения этой процедуры станет возможной установка русификации.
Cледует знать, что не каждая iLiad может быть разблокирована этим способом. Иногда поле MAC-адреса на указанной выше странице остается пустым даже после успешного соединения с iDS. Дело в том, что существует два варианта устройств: для Китая и для Европы, и два сервера iDs. Различие между ними состоит в прошивке. У европейской прошивки в графе "Language set" на последней странице настройки стоит цифра "002". Разблокировка работает только для "европейских" устройств. Некоторые из завезенных в Россию iLiad на самом деле являются перепрошитыми китайскими и даже с европейской прошивкой не могут получить разблокировку. В этом случае нужно написать жалобу в тех. поддержку iRex и требовать "Shell access".
Некоторые экземпляры теперь могут получить разблокировку автоматически. Возможно, что вскоре в Москве можно будет купить в магазинах уже русифицированные iLiad.
ОСТОРОЖНО!
Не включайте режим автоматического открытия последнего документа после включения iLiad, так как при некоторых обновлениях и разблокировке таким документом может оказаться скрипт с командой перезагрузки. Если это произойдет, то iLiad будет перезагружаться бесконечно, и вернуть его в нормальное состояние можно будет только полной перепрошивкой!
Шаг 2
Когда ваше устройство окажется в состоянии запускать дополнительные программы, можно перейти к собственно русификации. Для установки пакета нужно: 1. распаковать файлы на карточку MMC (до 1Гб) или CF,
2. открыть карту на iLiad,
3. выделить и активировать значок установки русификации,
4. устройство автоматически перезагрузится.
Если у вас уже были установлены программы FBReader и/или JavaDJVU, то можно отредактировать скрипт установки русификации run.sh, чтобы избежать повторной установки и конфликта одноименных пакетов.
Если вы пользуетесь встроенной в виртуальную клавиатуру ereaderim (черную) функцией распознаванием рукописного ввода английского текста, то эта возможность будет потеряна после замены клавиатуры на поддерживающую кириллицу версию matchbox keyboard (белую). Для сохранения старой виртуальной клавиатуры отредактируйте скрипт run.sh, удалив строку "ipkg install matchbox-keyboard...".
Компания iRex Technologies, авторы программ и прочих компонентов пакета поддержки русского языка не несут никакой ответственности за возможную потерю работоспособности устройства или повреждение данных.
Posted after 28 minutes 44 seconds:
Исходные тексты перевода:
ftp://ftp.altlinux.ru/pub/people/slava/irex/iliad-2.12-russian-1.0-po. tar.gz
Исходный текст модифицированной версии виртуальной клавиатуры matchbox keyboard:
ftp://ftp.altlinux.ru/pub/people/slava/irex/iliad-matchbox-keyboard-sv n20090323.tar.gz |
|
| | |
Werber
Недавний участник форума
Joined: 18 Feb 2005
Posts: 14
| | Posted: 01.04.2009 00:29 | |
| | Спасибо, всё работает прекрасно! |
|
| | |
berboris
Член клуба The eBook
Joined: 11 Nov 2005
Posts: 984
Location: New York
| | Posted: 01.04.2009 02:28 | |
| Вячеслав Диконов у меня наивный вопрос. Почему в прошивке iliad реализована читлка fb2 а в irex Digital Reader 1000 - нет?
_________________
Электронные книги. |
|
| | |
voldav
Бывалый участник форума
Joined: 02 Dec 2007
Posts: 133
| | Posted: 01.04.2009 06:02 | |
| It's done! Works great. Thanks. One question. Why i cannot write in russian in your window? On other websites it is no problem. What is wrong?
Look ?>@?>3H=H@;>BBL8<8<0>0;?4. What is that? Anybody knows?
Posted after 26 minutes 55 seconds:
Теперь работает. Странно... В общем руссификация илиада прошла на ураю Спасибо. |
|
| | |
Вячеслав Диконов
Искушенный участник форума
Joined: 24 Dec 2008
Posts: 55
| | Posted: 01.04.2009 18:18 | |
| | berboris wrote: | | Почему в прошивке iliad реализована читлка fb2 а в irex Digital Reader 1000 - нет? |
Потому что на iLiad это была вынужденная мера. Родной просмотрщик текстов iLiad безнадежен. FBReader для iLiad почти незаметно интегрируется и остался единственным кандидатом на просмотр русского текста. Использование сторонних программ означает, что такая русификация не будет официально поддерживаться iRex.
На DR тоже есть FBReader (10.2), но он не интегрирован пока с оболочкой UDS от iRex и ставится на SD карту. Там нужно сделать дополнительное обновление экрана после просыпания DR и значок в списке задач. См. http://www.mobileread.com/forums/showthread.php?t=37998 |
|
| | |
berboris
Член клуба The eBook
Joined: 11 Nov 2005
Posts: 984
Location: New York
| | Posted: 01.04.2009 18:22 | |
| Здорово!
Похоже Вам пора писать FAQ для владельцев Irexов 
_________________
Электронные книги. |
|
| | |
Hel
Член клуба The eBook
Joined: 11 Apr 2006
Posts: 1988
Location: Харьков -> Montreal
| | Posted: 27.04.2009 17:16 | |
| Аааа ((( Помогите... Оно бесконечно перезагружается после установки этого руссификатора. Что делать??? Как ему сменить прошивку, если я вообще ни во что войти не могу теперь???
_________________
Kindle Oasis1, Kobo Forma/Aura One/H2O, iPAD pro 9.7"/mini and others |
|
| | |
Вячеслав Диконов
Искушенный участник форума
Joined: 24 Dec 2008
Posts: 55
| | Posted: 28.04.2009 19:58 | |
| | hel wrote: | | Аааа ((( Помогите... Оно бесконечно перезагружается после установки этого руссификатора. Что делать??? Как ему сменить прошивку, если я вообще ни во что войти не могу теперь??? |
Ага, первый попался!
А, ведь, предупреждали, что на разблокированном iliad нельзя включать в настройках режим открытия последнего файла.  Последним документом может оказаться присланный iRex-ом скрипт обновления чего-нибудь, который перезагрузит устройство, снова будет запущен после старта и опять перезагрузит...  Собственно русификация тут ни при чем. Это фирменный баг, который нам строго запрещено исправлять законами об "авторских правах" и лицензиями.
Что делать:
1) Идти на www.irextechnologies.com и перейдя по ссылке Myirex затребовать и скачать прошивку Iliad в виде файла cfcontents.zip. Файл сохранить в надежном месте.
2) Распаковать содержимое на пустую CF карту. Файлы в архиве должны оказаться в корне карты без каких-либо дополнительных папок.
3) Вставить карту. Удерживая кнопку CONNECT выключить Iliad и включить снова. Кнопку надо держать не менее 3 секунд. Устройство должно обнаружить прошивку и перепрограммироваться. Русификация при этом пропадет.
4) После перепрошивки заново все настроить и убедиться, что на первой странице настройки выбран любой вариант действий после загрузки кроме "Последний открытый документ". Теперь можно подключиться к серверу irex, чтобы устройство получило более свежую версию прошивки.
5) Если разблокировка не пришла сама, то запросить ее самостоятельно и разблокировать iLiad.
6) Заново установить русификацию. Для этого нужно просто скачать и распаковать на карту архив, а затем ткнуть стилусом в значок установки. Теперь должно включиться нормально. |
|
| | |
Hel
Член клуба The eBook
Joined: 11 Apr 2006
Posts: 1988
Location: Харьков -> Montreal
| | Posted: 01.05.2009 18:45 | |
| Да, спасибо, я уже справилась с помощью mobileread.com ))) Но инструкция все равно очень полезная  Да, и нужно просить пакет разработчика в разделе developer на сайте Irex (разблокировка?), иначе невозможно поставить сторонние программы.
_________________
Kindle Oasis1, Kobo Forma/Aura One/H2O, iPAD pro 9.7"/mini and others |
|
| | |
vlad_simple
Новенький участник форума
Joined: 24 Jun 2009
Posts: 7
| | Posted: 22.08.2009 03:27 | |
| имею проблему с цикличной перезагрузкой
как делаю
1. скачал прошивку с сайта производителя, залил на CF
2. Прошился ей нормально. Всё работает. Но на первой странице установок нет возможности выбрать "вариант действия после загрузки". Естественно после соединения с ИДС и получения обновления читалка входит в режим цикличной перезагрузки. Далее см. п. 1
Когда-то я её уже успешно прошивал, вот только не помню как исхитрился.
Может, кто знает?? Заранее благодарен. |
|
| | |
Вячеслав Диконов
Искушенный участник форума
Joined: 24 Dec 2008
Posts: 55
| | Posted: 23.08.2009 23:01 | |
| | vlad_simple wrote: | имею проблему с цикличной перезагрузкой
как делаю
1. скачал прошивку с сайта производителя, залил на CF
2. Прошился ей нормально. Всё работает. Но на первой странице установок нет возможности выбрать "вариант действия после загрузки". Естественно после соединения с ИДС и получения обновления читалка входит в режим цикличной перезагрузки. Далее см. п. 1
Когда-то я её уже успешно прошивал, вот только не помню как исхитрился.
Может, кто знает?? Заранее благодарен. |
После отката надо обновиться до последней прошивки через IDS, и тогда точно будет эта опция. |
|
| | |
vlad_simple
Новенький участник форума
Joined: 24 Jun 2009
Posts: 7
| | Posted: 23.08.2009 23:38 | |
| | Вячеслав Диконов wrote: |
После отката надо обновиться до последней прошивки через IDS, и тогда точно будет эта опция. |
Спасибо что обратили внимание на мою проблему, но именно после этого обновления читалка хочет перегрузится, и после этой перегрузки в рабочий режим не выходит  |
|
| | |
Вячеслав Диконов
Искушенный участник форума
Joined: 24 Dec 2008
Posts: 55
| | Posted: 24.08.2009 23:09 | |
| | vlad_simple wrote: | | именно после этого обновления читалка хочет перегрузится, и после этой перегрузки в рабочий режим не выходит |
Ничего себе! У меня сейчас нет iliad, так что проверить не могу, но предполагаю, что у вас запомнена опасная настройка. Надо поискать в меню и попробовать сбросить все настройки в исходные в работающей прошивке. Может быть они на карточке как у DR1000. По умолчанию открывается справочный PDF, а не последний файл. |
|
| | |
LightKnight
Новенький участник форума
Joined: 10 Oct 2010
Posts: 4
Location: BE
| | Posted: 14.10.2010 00:45 | |
| Жаль не смогу руссифицировать, у меня стоит 2.12.1
Может кто знает как вернуться на 2.11 ?
_________________
Sieg! |
|
| | |
Алексей 76
Новенький участник форума
Joined: 01 Nov 2010
Posts: 1
| |
| | |
Eu
Постоянный участник форума
Joined: 04 Apr 2008
Posts: 171
| | Posted: 11.01.2011 01:25 | |
| | LightKnight wrote: | Жаль не смогу руссифицировать, у меня стоит 2.12.1
Может кто знает как вернуться на 2.11 ? |
Нет нужды возвращаться. Надо скачать текущую прошивку и дописать в файле Firmware_Script точку с единичкой, чтобы получилось "2.12.1". После этого можно ею прошиться безо всякого труда. |
|
| | |
skorpon
Новенький участник форума
Joined: 03 Mar 2011
Posts: 1
| | Posted: 03.03.2011 18:00 | |
| | Как можно в ставить русский шрифт в iliad, чтобы читать русские книги в ТХТ? |
|
| | |
