Как добавить кодировку страницы (WIN 1250) и другие?

[alesas]

Не спорю, класная вещица - купил сегодня и сразу сел читать - книг много .
Однако небольшая проблема - у меня много разных книг также на польском языке. Обычно он кодируеться в .txt, html и в других расширениях как среднеевропейская кодировка win-1250 к сожалению в прописаных кодировках есть только win1251, win 1252, win 1255. Поэтому вынужден его перекодировать сначала в UTF-8 а это согласитесь не очень удобно - сначала грузить на комп а потом обратно на ПБ.
Может подскажет кто нибуть как добавить дополнительные кодировки win1250, ANSI(1250) и ISO 8859-2(28592).
Тогда большинство языков - словацкий, чешский, польский и т.д. не надо будет на утф перегонять.
В поиске искал, но к сожелению ничего не нашёл - так что, если данная тема уже поднималась, прошу прощения у администратора

[msherhan]

Поддерживаю вопрос, устройство очень полезное, но у меня возник такой же вопрос в отношени поддержки текстовых файлов с арабским текстом. Прошу участников форума посодействовать в решении вопроса по кодировкам в ПБ.
_________________
PocketBook 360° Plus

[JAW]

Если используется 8 битный шрифт (не Unicode), то в принципе кодировка должна браться из него. Да и в Unicode перегнать не долго, вообще говоря. Если со шрифтом не получается, то есть такая хитрая штука, как "двойная кодировка", это хак шрифта, т.е. ставим буквы и туда где им положено быть и вместо букв в Latin1.

Арабский набирается справа на лево. Поставь последнюю версию прошивки, там это вроде поддерживается.
_________________
PocketBook: 301+,602(2.2.1a),701, A7, 701 IQ, A7, U7.
Fly: IQ 235

[alesas]

По сути дела можно перекодировать, однако не всегда под рукой есть комп. Да и сама по себе библиотека, как мне кажется, задумывалась, как альтернатива чтения на компьютере, а не как приставка к нему. На КПК есть такая программка, пользовался ею раньше, как AlReader2 - возможностей у неё в кодировках страниц обширнейшие.
Должен сказать, что вопрос который я здесь затрагивал так-же не относится к перегонки кодировки. Её на ПБ не сделаешь, если кто приложения не выдумает к нему специального, а к возможностям добавки кодирования к FBReader -у.
Буду благодарен если кто-нибудь в состоянии будет подсказать решение данной проблемы.

[JAW]

alesas
Думаю, что проблема стара как тот мешок непонятно каких кодировок, которые мы имеем.
Если не ошибаюсь, то на настольном компьютере вы имеете все те же проблемы. Польский, увы, находится примерно в том же месте, что и прибалтийские языки, т.е. не в дефолтной Latin1, а в кривой Latin2.
Ищите шрифты.
_________________
PocketBook: 301+,602(2.2.1a),701, A7, 701 IQ, A7, U7.
Fly: IQ 235

[EndOS]

JAW
А причем здесь шрифты???
Я сохранил текстовый файл в кодировке 1250, на ридере у меня стоит Arial Unicode MS. Так вот при открытии файла 1250 у меня каша, а не читабельный текст. С другими юникодыми шрифтами та же песня.
_________________
Prestigio PER3052B & PocketBook 301 & Arnova | 8G2

[OV]

То есть дело не в шрифтах, а именно в поддержке кодировки?
_________________
Весь мир вокруг нас - это лишь то, что мы думаем о нем.

[JAW]

EndOS
А если не юникодный?
_________________
PocketBook: 301+,602(2.2.1a),701, A7, 701 IQ, A7, U7.
Fly: IQ 235

[EndOS]

JAW
На неюникодных те же траблы. (Georgia, Arial, Arial Narrow)
_________________
Prestigio PER3052B & PocketBook 301 & Arnova | 8G2

[Alex_None]

Юникодные шрифты тут никак не помогут.
Без перекодировки на компе никак не обойтись. Ну или добавить возможность добавления разных систем кодировок в ПБ и их привязку к конкретным книгам (или глобально). Второй вариант- в хотелки надо

Добавлено спустя 4 минуты 26 секунд:

[alesas]

Я их и не собираюсь закачивать. Вся библиотека у меня уже закачена на SD 7 гига литература хватит на долго . А если и потребуеться всегда можно подключиться к компу - но вопрос не ставлю ребром. Спрашиваю каккая есть возможность.
А шрифты тут никак не влияют на кодировку страницы. Первое что сделал перезалил их

[JAW]

alesas
Я же говорю, что в принципе можно сделать шрифт, который будет правильно и работать и с неверной кодировкой.
Так в своё время решали проблему программ некорректно работающих с русскими буквами.

[Alex_None]

[a_lone]

Для не-юникодных книжек, чтобы прочитать, к примеру, польский текст, нужно применить нужный шрифт, быстрее, наверное, не получится. 8-битовая кодировка, в польском шрифте стоят одни символы во второй половине таблицы, в русской - другие.
Как второй вариант (но тут без переделки читалки не обойдется) - внутренний парсинг текста в UTF8, в качестве входной кодировки указать нужную.
Третий вариант: открыть текстовый файл в браузере, указать заходноевропейскую кодировку, скопировать тект и скормить его редактору, сохранить в юникоде.

А никто не знает, как в 10-й Опере побороть переход к меню при переключении клавиатуры через Alt+Shift? Достало уже...

[JAW]

[a_lone]

JAW
Специфика моей работы приводит к частому ложному срабатыванию Ctrl+Shift. BTW, уже вышел бильд с Оперы, в котором исправили глюк. Наслаждаюсь. Туфли не жмут