Рекомендации по межформатному конвертированию книг

knigophil · Posted: 07.03.2011 11:28

В последнее время наблюдается большой интерес посетителей нашего форума к конвертированию книг из различных форматов в форматы, читаемые на Kindle, Sony, PocketBook. То же самое происходит на форуме Sony.

Так уж сложилось, что в моей семье прижились многие популярные ридеры - Sony 950, Kindle 3, Kindle PW, PocketBook 301, PocketBook Touch. В связи с этим у меня накопился большой опыт (как удачный, так и неудачный) по взаимному конвертированию самых разнообразных форматов и мне захотелось поделится своими соображениями с общественностью.

Соображения (они же рекомендации) сведены в таблицу (документ DOC) и изобилуют большим количеством сокращений, введенных для наименования конвертеров с длинными именами.

Речь идет о преобразовании книг из форматов fb2, ePub, mobi, lrf, pdf, txt, html, doc, rtf, djvu, lit и pdb в основные форматы: fb2, ePub, mobi, kf8, lrf и pdf

Сам документ находится ЗДЕСЬ.

Я ни в коей степени не претендую на полноту представленной информации, наоборот, я уверен, что она далеко не полна и многие смогут добавить свои соображения и поделиться опытом в этой теме. Я с удовольствием внесу изменения в предлагаемый здесь документ.

Очень хочется помочь новым посетителям этого форума, которые даже не представляют себе, какие богатства накоплены и, к сожалению, часто затеряны на сотнях страницах форумов the-ebook.org. Поэтому я постарался включить прямые линки на все известные мне форумные конвертеры.

Текущая история создания документа :

________________________________________

Stan512 · Posted: 07.03.2011 12:20

мне всегда было непонятно, почему пользователь не может скачать книгу в необходимом формате.. с той же Флибусты, например, где все эти конвертеры уже встроены и справляются со своей задачей на ура.. или существует такой большой процент литературы, которую хочется почитать на ебуке и ее нет на Флибусте..?
_________________
Samsung i710+Alreader -> Amazon kindle 3 wi-fi (3.1) + nook simple touch

VVSiz · Developer Joined: 20 Sep 2010 Posts: 1082

Andrey6 · Posted: 07.03.2011 14:05

AndyN · Posted: 07.03.2011 14:41

Mike_i · Posted: 07.03.2011 18:36

Stan512 · Posted: 07.03.2011 19:36

AndyN
Mike_i
Хм... может быть.. я наверно попсу читаю Laughing

не сталкивался еще с книгой которой нет на флибусте во всех форматах.. ну не считаю конечно специальной учебной, профессиональной литературы конечно...
_________________
Samsung i710+Alreader -> Amazon kindle 3 wi-fi (3.1) + nook simple touch

knigophil · Posted: 07.03.2011 19:47

reice · Posted: 07.03.2011 19:57

knigophil
Спасибо. Отличный мануал для новичков, и не только. Побольше бы таких.
_________________
Kindle 3 Wi-Fi (без рекламы) FW 3.1

GraphMan · Posted: 08.03.2011 02:20

как с флибусты скачать книгу в нужном формате если есть один
(скачать djvu) ?

knigophil · Posted: 08.03.2011 04:37

w2bdev · Posted: 09.03.2011 02:03

Я бы не сказал что для конвертации из fb2 в mobi лучший fb2mobi.
Calibre по мне лучше, он корректнее делает оглавление (стрелками влево, вправо можно перескакивать между главами) и информацию о страницах в файл добавляет (новинка для прошивки 3.1)
На флибусте, кстати, mobi будет похуже, чем тот, который делает Calibre из fb2.

Если честно, я пока не нашел на 100% идеального конвертера из fb2 в mobi. Основная болезнь - далеко не всегда происходит правильная обработка оглавления. В начале книги ссылки на главы есть а на полоске внизу экрана они не отмечены, либо их там слишком много. И еще когда в книге идут цитаты, поле слева слишком широкое и большие цитаты читать очень неудобно.

Может посоветуете как полечить эти недостатки?
Конвертеры в pdf и джилбрейк не предлагать интересует максимально корректное формирование родного для Kindle файла.

reice · Posted: 09.03.2011 17:01

yahan
Интересная тема :
1.Скачал mobi с Флибусты.
2.Скачал с Флибусты fb2 и преобразовал в mobi Калиброй.
3.Скачал с Флибусты fb2 и преобразовал в mobi fb2mobi.

И в каком случае получится самый качественный mobi - файл ?
Разница в весе серьезная : 1,7 - 1,4 - 1,16 МБ.
_________________
Kindle 3 Wi-Fi (без рекламы) FW 3.1

MyShell · Posted: 09.03.2011 17:03

w2bdev · Posted: 10.03.2011 10:46

reice
Думаю, что намного важнее, чтобы файл был максимально корректный по своей структуре, а его размер уже второй вопрос, тем более, что Kindle не та читалка, где удобно хранить тонны книг.
У меня на Kindle на mobi-файлах с флибусты при перескакивании с главы на главу иногда выскакивают кикие-то куски xml-кода. Мелочь, но разражает это как-то.
fb2mobi - по архитектуре своей должен делать все максимально корректно, но какого-то черта он не видит оглавление как надо. А ведь так приятно видеть сколько осталось до конца главы Smile

Calibre, хоть и выглядит попсово, но зато в нем есть сладости, о которых я писал выше.

Знающие люди помогите разобраться!
Что надо сделать, чтобы в mobi на прогрессбаре разметка глав была видна?
В случае чего я могу написать утилитку которая это делает.

pipidenie · Posted: 10.03.2011 14:20

Спасибо огромное за Ваш труд !

Сам пользуюсь калиброй и PDFCreator для конвертации из дежавю в пдф.
_________________
2 Kindle 3 Wi-Fi+ Pocketbook surfPad U7

CoffeeCup · Posted: 22.03.2011 13:05

koev · Posted: 24.03.2011 23:18

При конвертировании HTML файла в фб2 (чтоб потом переконвертить в моби) с помощью htmlDocs2fb2 как собственно описано в табличке - получаются какие-то крякозябры. Даже видно в програмном коде когда загружаешь файл в эту прогу какие-то крякозябры. Как настроить чтобы нормально получалось?
Киндлгеном пробовал - получилось, но результат не очень устроил. В HTML страничке присутствуют таблички и картинки.
Спасибо.

knigophil · Posted: 25.03.2011 01:15

koev · Posted: 28.03.2011 20:32

Кстати может не знаете еще, но в 2010-ом ворде есть возможность сохранить файл как ПДФ. То есть можно сохранить HTML страницу потом открыть ее с помощью ворда и сохранить как ПДФ Very Happy

К сожалению единственный способ с помощью которого я могу читать на своем Киндле HTML с картинками - другие конверторы (даже если высылать на е-мейл своего киндла) почему то конвертируют только текст, а картинки не отображаются Sad