| Author | Message |
|---|
JustAMan
Зрелый участник форума
Joined: 31 Jan 2012
Posts: 22
| | Posted: 01.02.2012 14:29 | |
|
Русификация для Kindle Touch с прошивками 5.0.x
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Все выложенные в данной теме хаки вы используете только на свой страх и риск.
За любые последствия авторы и администрация форума ответственности не несут.
ВНИМАНИЕ! Для установки русификации требуетсяJailBreak!
Краткая инструкция для тех, кто ещё не ставил локализацию.
1. Скачать http://ge.tt/9XeUvcC/v/21, извлечь оттуда update_locale_settings_enabler_install.bin
_
2. Скачать последний из http://ge.tt/5DrrFNC, извлечь оттуда update_*-ru_RU_install.bin
_
3. Подключить Kindle к компьютеру.
_
4. Скопировать файл update_locale_settings_enabler_install.bin в корень Kindle.
_
5. Отключить Kindle от компьютера.
_
6. Выполнить обновление: Home > Menu > Settings > Menu > Update Your Kindle
_
7. Снова подключить Kindle к компьютеру.
_
8. Скопировать файл update_*-ru_RU_install.bin в корень Kindle.
_
9. Отключить Kindle от компьютера.
_
10. Выполнить обновление: Home > Menu > Settings > Menu > Update Your Kindle
_
11. После установки первого .bin (пункты 3-6) в меню настроек (Home > Menu > Settings) вместо словарей будет меню International (словари настраиваются там).
_
12. После установки второго .bin (пункты 7-10) в International выбрать русский язык.
Краткая инструкция для тех, кто уже поставил локализацию и хочет её обновить.
1. Если у вас была установлена русификация, выпущенная раньше середины февраля (не помню точную дату) - сначала удалите её соответствующим uninstall.bin (совпадающим по дате).
_
2. Если стоит достаточно свежая русификация (скажем, выпущенная позднее середины февраля) - для обновления достаточно просто установить её.
PS: Русская клавиатура в комплект не входит.
Источник:http://www.mobileread.com/forums/showthread.php?t=162654
________________________________________
Сообщение изменено модераторами:bug-tracker, kaznelson
Last edited by JustAMan on 15.03.2012 13:56; edited 3 times in total |
|
| | |
mekhaless
Искушенный участник форума
Joined: 05 Jan 2012
Posts: 52
| |
| | |
Dra
Зрелый участник форума
Joined: 11 Jan 2012
Posts: 23
Location: Ufa-Kzn
| | Posted: 01.02.2012 19:31 | |
| JustAMan
А какая у вас версия прошивки!? |
|
| | |
motoriton
Новенький участник форума
Joined: 01 Feb 2012
Posts: 6
| | Posted: 01.02.2012 20:07 | |
| | У меня 5.0.1, только что все проверил, заработало отлично с 1 раза =) |
|
| | |
looser
Бывалый участник форума
Joined: 14 May 2011
Posts: 139
| | Posted: 01.02.2012 20:25 | |
| mekhaless Спасибо
5.0.3 полет нормальный. |
|
| | |
sergei-vp
Постоянный участник форума
Joined: 21 Dec 2011
Posts: 152
| | Posted: 01.02.2012 23:59 | |
| т.е. это уже готовая версия, можно ставить всем? или что-то собирать и тд надо?..
киндл тач - теперь на русском?) класс! |
|
| | |
mekhaless
Искушенный участник форума
Joined: 05 Jan 2012
Posts: 52
| | Posted: 02.02.2012 00:22 | |
| sergei-vp
Да, ставите по очереди ,файл локализации ,затем файл с русиком. И все! Руссификация ,где то на 70%, но уже сейчас вполне хорошо , за что еще раз спасибо JustAMan. |
|
| | |
looser
Бывалый участник форума
Joined: 14 May 2011
Posts: 139
| | Posted: 02.02.2012 09:58 | |
| Интересно, а в ежедневных снимках русификации, что нибудь меняется? Есть ли смысл их ставить каждый день или можно раз в неделю или в месяц.
_________________
Kindle Touch вконтакте |
|
| | |
JustAMan
Зрелый участник форума
Joined: 31 Jan 2012
Posts: 22
| | Posted: 02.02.2012 14:36 | |
| Dra
У меня 5.0.0
looser
Следить можно через transifex. Или через git, куда периодически суют изменения с transifex'a.
За себя могу ответить, что пока ничего не совал нового. Вот опробую js tool от eureka, мож там и перевод недостающих частей будет 
_________________
Я на mobileread |
|
| | |
si_znkf
Новенький участник форума
Joined: 09 Jan 2012
Posts: 2
| | Posted: 02.02.2012 21:44 | |
| поставил, все работает) заметил что пропала надпись на екране при зарядке, у вас как?
ps. огромное спасибо) |
|
| | |
Denzl
Новенький участник форума
Joined: 01 Feb 2012
Posts: 2
| | Posted: 03.02.2012 00:05 | |
| | а где исходы можно качнуть? |
|
| | |
SunTi
Новенький участник форума
Joined: 30 Jan 2012
Posts: 6
| | Posted: 03.02.2012 10:53 | |
| После установки данного русификатора и выбора языка RU в International, перестало появляться меню, не отображаются электронные книги. Вообще только Kindle Shop загружается и все..
Ни перепрошить, ни удалить locale base..
Вот такой экран после загрузки kindle.
http://imageshack.us/photo/my-images/404/screenshot20120203t0622.gif/
Есть какие-нибудь идеи как можно восстановить его работоспособность? Может быть как-нибудь можно запустить установку *.bin через файлик runme.sh?
Даже в сервис его толком отправить не получится, т.к. на Amazon он не зарегистрирован, серийник можно только через меню посмотреть, а меню не работает. |
|
| | |
JustAMan
Зрелый участник форума
Joined: 31 Jan 2012
Posts: 22
| | Posted: 03.02.2012 13:02 | |
| SunTi
Тап на строку поиска, вводите ";un", жмёте enter.
Ещё там туда же, вводите ";un password password", снова enter.
Подключаете Kindle к компу (желательно с семёркой, там вроде нужные дрова в комплекте). Должен добавиться новый сетевой интерфейс. В нём прописываете своему компу фиксированный адрес, например, 192.168.15.2. Остальные параметры остаются по-умолчанию.
Ставите putty. Запускаете, в поле для адреса пишете 192.168.15.244.
В качестве username пишете root, в качестве пароля password (то, что написали после ";un password").
Дальше, если удалось зайти, выполняете две команды:
showlog > /mnt/us/showlog.log
lipc-set-prop com.lab126.appmgrd start app://com.lab126.booklet.settings?historyView=INTERNATIONAL
Первая сохраняет на флешке лог, вторая запускает меню International. В нём выбираете английский и перегружаетесь.
Лог потом куда-нибудь выложите, посмотрим, в чём было дело.
Да, и напоминаю:
| JustAMan wrote: | | P.S. Все вышеописанные действия - на свой страх и риск. Я их у себя, конечно, проверил, но тем не менее. |
Да, это всё поможет, если Вы ставили simple USB networking.
Если не ставили - отпишитесь, попробуем изобразить лично для Вас data.tar.gz с удалением локализации.
Насколько я понял, флешка с компа у Вас открывается, значит, ничего необратимого пока не произошло.
P.S. А в сервис Амазоновский вообще бесполезно такое сдавать, думаете, там не заметят, что Вы сделали jailbreak и поставили неофициальную локализацию? Это же 100% отказ от обслуживания...
_________________
Я на mobileread |
|
| | |
bug-tracker
Член клуба The eBook
Joined: 30 Aug 2011
Posts: 442
| | Posted: 03.02.2012 13:58 | |
| | JustAMan wrote: | | P.S. А в сервис Амазоновский вообще бесполезно такое сдавать, думаете, там не заметят, что Вы сделали jailbreak и поставили неофициальную локализацию? Это же 100% отказ от обслуживания... |
Как показывает практика сервис Amazon принимает всё(даже со следами физических повреждений) у чего не закончился срок их гарантии, без особого выяснения причин поломки. Достаточно заглянуть в темы по возврату киндлов с разбитыми экранами.
_________________
Баги\FAQ\Пожелания к порту CoolReader на Kindle находятся здесь |
|
| | |
moohomor
Новенький участник форума
Joined: 25 Dec 2011
Posts: 9
| | Posted: 03.02.2012 15:35 | |
| 5.0.3
после пунктов 0-6 киндл выдает:
The update was not successful.
.....
.....
UPDATE ERROR: 3
разобрался. винда гонит |
|
| | |
SunTi
Новенький участник форума
Joined: 30 Jan 2012
Posts: 6
| | Posted: 03.02.2012 16:05 | |
| | JustAMan wrote: | SunTi
Да, это всё поможет, если Вы ставили simple USB networking.
Если не ставили - отпишитесь, попробуем изобразить лично для Вас data.tar.gz с удалением локализации.
Насколько я понял, флешка с компа у Вас открывается, значит, ничего необратимого пока не произошло.
|
Спасибо огромное за подробный отзыв! К сожалению simple USB networking я не успел установить... |
|
| | |
JustAMan
Зрелый участник форума
Joined: 31 Jan 2012
Posts: 22
| | Posted: 03.02.2012 20:55 | |
| Тогда пробуем следующее: качаете data.tar.gz от jailbreak'a и в корне флешки с компа создаёте файлик JB_RUNME.sh (посмотрите Readme.txt, который идёт с Вашей версией jailbreak'a, там указано точно, у меня такой).
В него пишете:
| Code: | #!/bin/sh
showlog > /mnt/us/log.txt
chmod +x /mnt/us/fix.sh
/mnt/us/fix.sh & |
Также создаёте ещё файл fix.sh (тоже в корне флешки) и пишете в нём
| Code: | #!/bin/sh
sleep 180
lipc-set-prop com.lab126.appmgrd start app://com.lab126.booklet.settings?historyView=INTERNATIONAL |
Перезагружаете девайс и ждёте три минуты. Должно вылезти окошко International.
Если не вылезет - будем вытаскивать удалялку локали.
В любом случае в корне флешки должен оказаться файлик log.txt, выложите его.
_________________
Я на mobileread |
|
| | |
SunTi
Новенький участник форума
Joined: 30 Jan 2012
Posts: 6
| | Posted: 03.02.2012 22:37 | |
| JustAMan
Ай, спасибо!!!  Я тебя расцеловать готов!
не сразу конечно, но все получилось. вставил строчку из fix.sh в runme.sh (с меньшим слипом) и на всякий случай сделал "sh /mnt/us/fix.sh &"
после этого запустилась таки менюшка International. |
|
| | |
JustAMan
Зрелый участник форума
Joined: 31 Jan 2012
Posts: 22
| | Posted: 04.02.2012 01:25 | |
| Вот и хорошо.
А лог всё-таки выложите куда-нибудь  Вдруг сумеем понять, что пошло не так...
Кстати, что за девайс - версия прошивки, есть/нет спец. предложения? У остальных же работает...
_________________
Я на mobileread |
|
| | |
SunTi
Новенький участник форума
Joined: 30 Jan 2012
Posts: 6
| | Posted: 04.02.2012 12:18 | |
| А лог так и остался пустой..
Девайс - Kindle Touch с прошивкой 5.01 без рекламы. |
|
| | |
