| Какой должен быть язык интерфейса? | | Английский | | 12% | [ 12 ] | | Русский | | 19% | [ 18 ] | | Родной | | 16% | [ 15 ] | | На уровне plug-ins | | 48% | [ 45 ] | | Другое, сейчас об этом скажу | | 3% | [ 3 ] |
| | Total Votes : 93 |
|
| Author | Message |
|---|
Libroom
Член клуба The eBook
Joined: 10 Jun 2003
Posts: 23551
| | Posted: 25.10.2004 21:48 | |
| Прочтите раньше – чем проголосуете!
Теперь голосуем, по теме делать локализацию программы на другие языки или нет. |
|
| | |
Mike_i
Модератор форума "Новости"
Joined: 22 Jun 2003
Posts: 12271
Location: It is freaking +8 outside...
| | Posted: 25.10.2004 22:13 | |
| Ну, это смешной вопрос. Было бы что локализовать. Текстового/хмл файла с переводами должно хватить любому.
_________________
You William Blake? Yes, I am. Do you know my poetry? (с) Dead Man |
|
| | |
Libroom
Член клуба The eBook
Joined: 10 Jun 2003
Posts: 23551
| | Posted: 25.10.2004 22:17 | |
| | Нууу, тем не менее. |
|
| | |
kontiky
Кандидат в члены клуба The eBook
Joined: 14 Apr 2004
Posts: 301
| | Posted: 26.10.2004 14:25 | |
| Локализация нужна. Но не в первую очередь. И должна быть возложена на пользователей.
_________________
PocketBook Touch 622 тестер |
|
| | |
St
Член клуба The eBook
Joined: 16 Jul 2004
Posts: 1868
Location: Санкт-Петербург
| | Posted: 26.10.2004 14:30 | |
| | kontiky wrote: | | Локализация нужна. Но не в первую очередь. И должна быть возложена на пользователей. |
Согласен, IMHO должно быть вроде как в Total Commander, где люди разных языков выкладывают свой перевод в стандартном виде, которых мгновенно подключается к программе.
St
_________________
St Reader - программа для комфортного чтения |
|
| | |
kontiky
Кандидат в члены клуба The eBook
Joined: 14 Apr 2004
Posts: 301
| | Posted: 26.10.2004 16:00 | |
| | St wrote: | | kontiky wrote: | | Локализация нужна. Но не в первую очередь. И должна быть возложена на пользователей. |
Согласен, IMHO должно быть вроде как в Total Commander, где люди разных языков выкладывают свой перевод в стандартном виде, которых мгновенно подключается к программе. |
Стандартный shareware подход к локализации
_________________
PocketBook Touch 622 тестер |
|
| | |
Сергей Чекмарев
Бывалый участник форума
Joined: 30 Oct 2003
Posts: 137
Location: Москва
| | Posted: 27.10.2004 10:11 | |
| | Проголосовал за "Родной" имея ввиду язык конечного пользователя, а не язык автора. А как это будет реализовано не важно. |
|
| | |
Renar
Член клуба The eBook
Joined: 13 Oct 2003
Posts: 671
| | Posted: 27.10.2004 13:58 | |
| Выбрал "другое", потому что мне всё равно, какой интерфейс будет у программы. А потом подумал и понял, что интерфейс должен быть на тех языках, которые я знаю.  |
|
| | |
MishaS
Искушенный участник форума
Joined: 13 Apr 2004
Posts: 63
Location: Helsinki, Finland
| | Posted: 03.06.2005 12:45 | |
| программа должна иметь возможность переключать язык интерфейса. и по умолчанию использовать системный язык интерфейса (если в системе есть такое понятие).
_________________
Миша |
|
| | |
Kamilla
Зрелый участник форума
Joined: 06 Oct 2009
Posts: 30
Location: Rus
| | Posted: 06.10.2009 13:58 | |
| имхо, обязательно русский язык должен быть!
(ну я проголосовала за русский, но подразумевается что родной для юзера)
_________________
Magellan ONYX BOOX C63ML |
|
| | |
