| Author | Message |
|---|
Sir Alex
Developer
Joined: 03 Sep 2010
Posts: 567
Location: Minsk
| | Posted: 15.12.2011 22:23 | |
| Приветствую всех!
Последняя версия русификации: 4.11 от 3 февраля 2013
Новая версия теперь имеет и русифицированную клавиатуру. Что бы её подключить, надо перед установкой хака скопировать файл russian.keyb в корень Kindle (вместе с BIN-файлом).
0. У вас должен быть установлен Jailbreak.
1. Скачайте установочный пакет 4.04 (для прошивки 4.1.1 см. ссылки ниже).
2. Разархивируйте .zip
3. Подключите Kindle к компьютеру.
4. Скопируйте файлы update_ru_RU_4.xx_k4x_install.bin и russian.keyb из архива в корневую директорию Kindle.
5. Отключите устройство от компьютера.
6. Обновите: Home > Menu > Settings > Menu > Update Your Kindle
7. Выберите русский язык: Home > Menu > Settings (Page 2) > Device Language (set)
8. Подтвердите выбор и необходимость перезагрузки.
Примечание:
Если после обновления прошивки русификация частично слетела, просто переустановите её поверху ещё раз.
Версия, пересобранная под прошивку 4.1.1:
update_ru_RU_4.11_k4x.zip (исходная, актуализировал cartman777)
update_ru_4.11_k4x.zip (то же самое, но с фонтфиксом)
________________________________________
Также доступна русификация только клавиатуры (без интерфейса):
Установочный мини-пакет 4.04
По сути это та же русификация, за исключением английского интерфейса - специально для тех, кому нужна только русская клавиатура.
После установки хака необходимо выбрать русский язык в настройках (Settings). В итоге у вас будет русская клавиатура и 24-х часовой формат времени.
Установка производится абсолютно так же, как и при русификатора интерфейса (для прошивки 4.1.1 см. ссылку ниже).
Версия, пересобранная под прошивку 4.1.1:
update_ru_mini_4.11_k4x.zip
_______________________________________
Казахско-русская клавиатура от mergen3107
_______________________________________
Сообщение дополнено модератором:kaznelson
_________________
Kindle K4 NT, K5 Touch
Все о Kindle: http://www.siralex.info
Last edited by Sir Alex on 10.02.2012 23:53; edited 4 times in total |
|
| | |
Samir
Недавний участник форума
Joined: 27 Feb 2011
Posts: 19
| | Posted: 15.12.2011 22:54 | |
| Спасибо!
А где про Jailbreak для продвинутых пользователей прочитать можно? |
|
| | |
Sir Alex
Developer
Joined: 03 Sep 2010
Posts: 567
Location: Minsk
| |
| | |
chumak_ig
Продвинутый участник форума
Joined: 08 May 2011
Posts: 71
Location: Ukraine, Kiev
| | Posted: 15.12.2011 23:57 | |
| Всё стало как по маслу. Спасибо огромное. А русская экранная клавиатура как в К3 планируется? (сорри за наглость) |
|
| | |
Sir Alex
Developer
Joined: 03 Sep 2010
Posts: 567
Location: Minsk
| | Posted: 16.12.2011 00:33 | |
| | chumak_ig wrote: | | русская экранная клавиатура как в К3 планируется? (сорри за наглость) |
Конечно 
Версия обновлена до 4.02, перевод практически завершен. Ссылка на инсталляшку обновлена в первом посте.
Экранная клавиатура пока не переведена, т.к. Amazon немного извратилась и не вынесла ее в отдельные языковые файлы. В общем, чуть позже я думаю и это победим
_________________
Kindle K4 NT, K5 Touch
Все о Kindle: http://www.siralex.info |
|
| | |
Yurius
Искушенный участник форума
Joined: 18 Oct 2008
Posts: 46
Location: Киев, Украина
| | Posted: 16.12.2011 12:36 | |
| Спасибо, было бы удобно включить win32 приложение для расчета пароля, не у всех питон есть. Или это часть "защиты от дурака"?
_________________
Sony SJ20->Sony NX60->Dell X30->HP 4700->Nokia N800->Sony PRS-505 |
|
| | |
Sir Alex
Developer
Joined: 03 Sep 2010
Posts: 567
Location: Minsk
| |
| | |
taptygin
Член клуба The eBook
Joined: 20 Jan 2011
Posts: 724
Location: Красноярск
| |
| | |
Sir Alex
Developer
Joined: 03 Sep 2010
Posts: 567
Location: Minsk
| | Posted: 16.12.2011 14:00 | |
| Кстати, пока я делал перевод, заметил, что судя по всему, теперь Amazon может удаленно блокировать Kindle. Я думаю это на случай кражи (хотя кто его знает, что им стрельнет)
_________________
Kindle K4 NT, K5 Touch
Все о Kindle: http://www.siralex.info |
|
| | |
taptygin
Член клуба The eBook
Joined: 20 Jan 2011
Posts: 724
Location: Красноярск
| |
| | |
Sir Alex
Developer
Joined: 03 Sep 2010
Posts: 567
Location: Minsk
| | Posted: 16.12.2011 14:13 | |
| | taptygin wrote: | | блокировать полностью без возможности использования? |
Да, я так понял, что выводится сообщение "Ваш Kindle заблокирован удаленно. Для решения вопроса обратитесь в техподдержку Amazon"
P.S. Разумеется, проверить я это не могу
_________________
Kindle K4 NT, K5 Touch
Все о Kindle: http://www.siralex.info |
|
| | |
taptygin
Член клуба The eBook
Joined: 20 Jan 2011
Posts: 724
Location: Красноярск
| | Posted: 16.12.2011 14:17 | |
| Sir Alex
надо найти добровольца, который заявит о краже в Амазон... и проверим... а потом скажет, что нашел 
_________________
Бесплатная доставка ридеров |
|
| | |
kirialek
Новенький участник форума
Joined: 16 Dec 2011
Posts: 1
| | Posted: 16.12.2011 19:10 | |
| | Sir Alex wrote: | | Сейчас можно попробовать первую версию. Разумеется, требуется установка Jailbreak |
Очень хочется попробовать первую версию. Подскажите (по пунктам на русском) как правильно сделать Jailbreak. |
|
| | |
chumak_ig
Продвинутый участник форума
Joined: 08 May 2011
Posts: 71
Location: Ukraine, Kiev
| | Posted: 16.12.2011 19:38 | |
| kirialek
Без наличия машины с линуксом (загрузочного диска с оным) или терминала Putty (или аналога) на машине с виндоус не уверен что в данном (описанном выше) варианте получится сделать jailbreak. Лично делал на нетбуке с убунту. Если уж сильно надо на выходных переведу оригинальную инструкцию по джейлу и выложу (в ветку по джейлу естественно).
Last edited by chumak_ig on 16.12.2011 19:45; edited 1 time in total |
|
| | |
Yurius
Искушенный участник форума
Joined: 18 Oct 2008
Posts: 46
Location: Киев, Украина
| | Posted: 16.12.2011 19:41 | |
| | Sir Alex wrote: | | [http://www.siralex.info/2011/06/13/kindle-diagnostic-tool/ |
Или еще вариант:
http://www.md5.cz/
Пароль - первые 4 символа.
_________________
Sony SJ20->Sony NX60->Dell X30->HP 4700->Nokia N800->Sony PRS-505 |
|
| | |
Berdichev
Член клуба The eBook
Joined: 20 Nov 2011
Posts: 387
Location: Бердичев - Москва
| | Posted: 16.12.2011 20:19 | |
| | Правильно ли я понимаю, что если сделать джейл то можно будет поставить кулридер? |
|
| | |
sergmoj
Член клуба The eBook
Joined: 29 Aug 2007
Posts: 3216
Location: Москва
| |
| | |
Махно
Зрелый участник форума
Joined: 16 Dec 2011
Posts: 29
| | Posted: 17.12.2011 09:51 | |
| А у меня не обновилось, что не так?
Если можно, опишите для чайников последовательность русификации. И что делать с Jailbreak, куда его пихать. |
|
| | |
Marco
Недавний участник форума
Joined: 13 Nov 2011
Posts: 17
| | Posted: 17.12.2011 13:07 | |
| | Присоединяюсь к ждущим инструкции на русский и желаю успехов в переводе |
|
| | |
chumak_ig
Продвинутый участник форума
Joined: 08 May 2011
Posts: 71
Location: Ukraine, Kiev
| |
| | |
