| Author | Message |
|---|
Igor Nikonovich
Недавний участник форума
Joined: 20 Apr 2011
Posts: 19
| | Posted: 11.03.2014 09:56 | |
| Уважаемые форумчане, подскажите, пожалуйста, как наиболее безопасно, корректно и по-простому перепрошить японский ридер PRS-T2, чтоб тот читал корректно русскую кодировку и все форматы типа WORD/FB2/ePub и прочее.
Он у меня уже скоро год будет, никаких проблем нет, но я на нем читаю только по-японски и по-английски. Русский тоже иногда встречается, но не часто, поэтому для этого конвертирую еще на компе в PDF с нужными размерами и гарнитурой шрифта.
А это сестра приезжает, пообещал подарить ей этот ридер (себе возьму PRS-T3).
Вообщем, ей японский интерфейс ни к чему, поэтому нужно сделать из японского ридера - русский.
Как сделать это максимально безопасно (чтоб ничего не запороть) и просто.
Заранее большое спасибо! |
|
| | |
Igor Nikonovich
Недавний участник форума
Joined: 20 Apr 2011
Posts: 19
| | Posted: 12.03.2014 06:35 | |
| Ребят, что никто не подскажет как перепрошить?
Если можно, кратко по пунктам что и как делать: 1, 2, 3...
Интересует самый простой способ, не хочется вникать во все подробности, просто нужно перепрошить ридер, чтоб интерфейс был на русском и корректно отображалась русская кодировка в текстовых файлах, потому, что в японской версии русский текст отображается, но очень трудно читается (практически отсутствуют пробелы).
Буду признателен за любые советы (может не указание инструкции по перепрошивки японского ридера PRS-T2 на русский).
Спасибо! |
|
| | |
Theonna
Член клуба The eBook
Joined: 07 Nov 2006
Posts: 5525
Location: CША
| |
| | |
Igor Nikonovich
Недавний участник форума
Joined: 20 Apr 2011
Posts: 19
| | Posted: 12.03.2014 16:51 | |
| Theonna
Спасибо большое! Я только не совсем понял, вроде как по ссылке инструкция по резервному копированию ридера (бэкап), а мне нужно перепрошить на русский интерфейс и чтобы текстовые файлы на русском отображало корректно в форматах DOC/TXT.
Или я что-то не так понял? |
|
| | |
Theonna
Член клуба The eBook
Joined: 07 Nov 2006
Posts: 5525
Location: CША
| |
| | |
Igor Nikonovich
Недавний участник форума
Joined: 20 Apr 2011
Posts: 19
| | Posted: 13.03.2014 05:12 | |
| Theonna
Большое спасибо за информацию и помощь!
Внимательно изучу и буду пробовать.
Еще раз спасибо!  |
|
| | |
Forever27
Новенький участник форума
Joined: 30 Jun 2014
Posts: 8
| | Posted: 14.07.2014 15:17 | |
| Уважаемый ТС!
Удалось прошить читалку?
Сам приобрел японский PRS-350 и теперь мучаюсь.
На русском пока удалось почитать только скачанную в формате epub книгу
Пробую конвертировать в epub обычный текст - в книге получаются каракули 
Подскажите, какую кодировку выбирать при конвертировании?
Пользуюсь вот этим конвертером: http://ebook.online-convert.com/ru/convert-to-epub |
|
| | |
happyhgy
Член клуба The eBook
Joined: 20 Aug 2009
Posts: 826
Location: Удмуртия
| | Posted: 15.07.2014 02:08 | |
| Попробуйте использовать внедренные в файл шрифты.
_________________
Palm m105 >> Sony SJ-30 >> PB 360 >> Sony PRS-300>>Смартфон |
|
| | |
Forever27
Новенький участник форума
Joined: 30 Jun 2014
Posts: 8
| | Posted: 16.07.2014 19:34 | |
| | Как их посмотреть? Я копался в свойствах файла, кодировка не указана. |
|
| | |
Slavvy
Член клуба The eBook
Joined: 18 Nov 2011
Posts: 3835
| | Posted: 16.07.2014 20:09 | |
| | Forever27 wrote: | | Как их посмотреть? |
Открой epub каким-нибудь архиватором (по сути - это архив), шрифты в OEBPS\fonts\
_________________
PB 630/626/515 |
|
| | |
serg_rc
Недавний участник форума
Joined: 16 Sep 2009
Posts: 19
Location: Kaluga, Russia
| | Posted: 19.04.2016 09:29 | |
| Уважаемые участники, хотел-бы возродить тему. Тоже встал перед дилеммой - брать или не брать на ebay японскую соньку T2. Удалось-ли кому-то удачно перепрошить сие чудо на русский или хотя-бы на английский лад ? Если да, то каким (чьим) способом ?
_________________
Onyx Boox Monte Cristo 2, Kindle Paperwhite 3 ( 2015, 7th Generation) |
|
| | |
Slavvy
Член клуба The eBook
Joined: 18 Nov 2011
Posts: 3835
| |
| | |
serg_rc
Недавний участник форума
Joined: 16 Sep 2009
Posts: 19
Location: Kaluga, Russia
| | Posted: 19.04.2016 15:13 | |
| Насколько позволяет мое знание английского - вариант только такой - взять полный дамп с какой-то русской T2 и накатить его на японскую ? И получится две книги с одинаковым серийным номером ?
К "геморрою" я готов, разница в цене у нас и за бугром уж больно вкусная. А "заказчик" хочет именно соньку, в семье уже есть одна и это любовь навеки... |
|
| | |
Slavvy
Член клуба The eBook
Joined: 18 Nov 2011
Posts: 3835
| |
| | |
serg_rc
Недавний участник форума
Joined: 16 Sep 2009
Posts: 19
Location: Kaluga, Russia
| | Posted: 19.04.2016 17:26 | |
| Спасибо за ссылки, узнал много нового, опечалился. Похоже, геморрой и правда еще тот... Более того, я "попытал" продавца насчет версии прошивки. Он, правда, не уверен, но выдал такую странную цифру: 1.1.00.18170. Про прошивки с такой версией я на форуме вообще не читал. Версии выше 1.0.04. вообще, по-моему, не шьются.
_________________
Onyx Boox Monte Cristo 2, Kindle Paperwhite 3 ( 2015, 7th Generation) |
|
| | |
